贵族男校的路人炮灰突然变美后
After the Passerby Cannon Fodder at an Elite Boys' School Suddenly Transformed
公子于歌
Gong Zi Yu Ge
Schedule: Saturday
Ning Song found himself transported into a prestigious all-boys school. As everyone knows, in the world of BL novels, elite boys' schools are breeding grounds for romance. Surrounded by male leads from countless love stories, he found himself caught in a whirlwind of affections.
For example, Pu Yu, who stood at the top of the school's social pyramid, had a chauffeur-driven Rolls-Royce, was ranked first in his class, captain of the school's rugby team, had a narrow waist and a body like a manga character, but was cold and aloof, rarely speaking and always alone.
Then there was Sheng Yan, the heir to a business empire. He was incredibly wealthy and donated a building to the school. An unbridled mixed-race beauty with countless admirers, he was an idol with an unrivaled presence.
And there was Li You, the leader of the school's feared gang, who exuded a rebellious and unruly charm, like a wild dog no one could leash.
There was also Shen Lingsi, the student council president, who had a pure and gentle appearance, wore glasses, looked like the white moonlight in every man’s heart, and enjoyed immense popularity.
Of course, there was also the arrogant vice president who looked down on everyone like a proud peacock; the second-generation rich kid with a bad personality who liked to bully ordinary people; the playboy who scorned love; the quiet and studious class president; the tall, bronzed and muscular athlete; and the beautiful and sultry dancer.
They were all rich, good-looking, and often involved in pure or messy same-sex romances. Almost everyone was BL material.
But none of this had anything to do with Ning Song. He transmigrated to the bottom of the school's social pyramid, as a plain-looking ordinary person from a poor neighborhood, a common cannon fodder character in countless BL novels. He passed by various love stories every day.
For example, when the gentle student council president fought with the gang, he was there. When the school heartthrob, Sheng Yan, beat up a sleazy middle-aged man in a KTV, he was there. When the usually solitary top student, Pu Yu, unexpectedly attended a party, he was there. When the rebellious school bully, Li You, unexpectedly bought roses at a flower shop, he was there too!
Other people: "...How come you're always there?"
Ning Song gave a faint cough. "I'm just a generic cannon fodder, coincidentally brushing shoulders with the protagonists."
But as puberty hit, his skin improved every day, his eyes turned more beautiful, he grew fairer and his figure developed.
SOS! This was too dangerous for a school full of romantic rivalries!
Every day he racked his brain to look more ordinary, even changing identities for each of his part-time jobs!
During one summer vacation, his classmates went to the beach to find Ning Song, who was said to be working part-time at a surfing club.
Then they saw a young boy in a one-piece swimsuit with long legs and a smile that outshone the sun.
"Are you... Ning Song?"
That summer, he transformed into the school's number one beauty.
The entire school was in an uproar!
***
cela’s notes:
Níng Sòng is named 宁颂, with the characters for “peace” and “praise.”
A total of 6 hours and 20 minutes for this novel.
1 — An Ordinary Special Admission Student
If you like this translation, please consider encouraging me on Ko-fi! Extra chapter for every ko-fi 💛
Comments
Post a Comment